非香港公司董事或秘书如有更改，应如何申报？需缴付多少存档费？

非香港公司如更改在香港的主要营业地点，或成立为法团的地方的注册办事处或主要营业地点，应如何申报？需缴付多少存档费？

非香港公司的香港授权代表的委任、辞职、离任或资料的更改，应如何申报？需缴付多少存档费？

非香港公司的宪章和法规如有更改，应如何申报？需缴付多少存档费？

非香港公司申报资料(包括董事、秘书、授权代表、地址、宪章和法规)更改的法定时限为何？

非香港公司的法人名称如有更改，应如何及何时申报？

非香港公司如申报终止在香港的营业地点，应交付什么文件办理登记？需缴付多少存档费？申报终止营业地点的法定时限为何？

如果我的非香港公司的文件并非以中文或英文制备，是否需要另外交付一份中文或英文译本？

如何核证文件副本？

如何核证文件译本？

非香港公司董事或秘书如有更改，应如何申报？需缴付多少存档费？

非香港公司申报董事或秘书更改的指明表格有两份，申报董事或秘书的委任或离任须使用表格N6，申报董事或秘书的资料更改则使用表格N7。你必须在有关的更改日期后的一个月内提交这两份表格，但无须缴交存档费。

非香港公司如更改在香港的主要营业地点，或成立为法团的地方的注册办事处或主要营业地点，应如何申报？需缴付多少存档费？

你必须在有关的更改日期后的一个月内，提交表格N9申报主要营业地点或注册办事处的更改，但无须缴交存档费。

非香港公司的香港授权代表的委任、辞职、离任或资料的更改，应如何申报？需缴付多少存档费？

你必须在有关的更改日期后的一个月内，提交表格N8申报授权代表的变更或其资料的更改，但无须缴交存档费。

非香港公司的宪章和法规如有更改，应如何申报？需缴付多少存档费？

你必须在有关的更改日期后的一个月内，提交表格N5申报宪章和法规的更改，但无须缴交存档费。

非香港公司申报资料(包括董事、秘书、授权代表、地址、宪章和法规)更改的法定时限为何？

非香港公司资料如有更改，须于更改后的1个月内，向公司注册处处长提交适当的指明表格以作申报。《公司条例》第340条规定，非香港公司如未有遵从该条例第XI部的任何条文，该公司及其每名授权或准许失责行为的高级人员或代理人，最高可处罚款港币50,000元，如持续失责，则可处按日计算的失责罚款港币700元。

非香港公司的法人名称如有更改，应如何及何时申报？

你必须在公司更改名称的日期后一个月内，提交表格N10及一份证明公司前用和新的公司名称，以及更改名称生效日期的证明文件的核证副本（例如，公司更改名称注册证书），该证明文件必须由公司成立为法团的地方的有关政府部门发出。注册非香港公司法人名称更改的收费为港币1,425元。

非香港公司如申报终止在香港的营业地点，应交付什么文件办理登记？需缴付多少存档费？申报终止营业地点的法定时限为何？

你必须在非香港公司终止香港的营业地点后的7天内，提交指明表格N13以作申报，但无须缴交存档费。

如果我的非香港公司的文件并非以中文或英文制备，是否需要另外交付一份中文或英文译本？

如果公司章程文件和帐目并非以中文或英文制备，就只需要提交核证的中文或英文译本。如果公司注册证书或同等性质文件并非以中文或英文制备，就必须提交证书的核证副本和其中文或英文的核证译本。

如何核证文件副本？

有关文件必须依据《公司(表格)规则》第3或7段的规定核证。

如何核证文件译本？

文件译本必须依据《公司(表格)规则》第6或7段的规定核证。